We bevinden ons nu aan het westelijke deel van het plein, en het standbeeld voor u heet het Vlotterstandbeeld. Dit standbeeld werd in het begin van de negentiende eeuw op het plein geplaatst en is meerdere keren verplaatst voordat het uiteindelijk hier werd neergezet. Het heeft een belangrijke verbinding met de rivier de Wisła, een van de langste rivieren in Polen. Eeuwenlang heeft deze rivier de ontwikkeling van handel en commercie in het land gestimuleerd. Arme vlotvaarders bezochten vaak Torun langs deze rivier om grondstoffen naar de stad te brengen. Ze brachten het grootste deel van hun leven op de rivier door, ontwikkelden bepaalde culturen en tradities die in Torun gevierd worden. Dus het lijkt passend om hier een standbeeld van een Vlotter te hebben. Maar waarom speelt de vlotter een instrument en is hij omgeven door acht kikkers? Er zit een interessant verhaal achter. Dit standbeeld is verbonden met een lokale legende over een kikkerplaag die de stad eeuwen geleden teisterde. Er wordt gezegd dat een heks die door Torun reisde uit de stad werd verdreven, en uit wraak vervloekte ze Torun met een kikkerplaag. Volgens het verhaal verschenen er overal kikkers—in bedden, kasten en zolders—wat grote ergernis veroorzaakte bij de stadsbewoners. Om het probleem op te lossen beloofde de burgemeester een royale beloning aan iedereen die de stad van deze vervelende kikkers kon verlossen. Veel dappere zielen probeerden verschillende methoden: sommigen joegen de kikkers achterna, terwijl anderen probeerden ze te vangen en weg te brengen, maar niemand was succesvol. Op een dag kwam een jonge vlotter met een uniek idee. Hij begon een slecht afgestemde melodie op zijn viool te spelen. Tot verbazing werden de kikkers aangetrokken door de vreemde muziek en verzamelden ze zich om hem heen. De vlotter bleef spelen en leidde de kikkers de stad uit naar de moerassen en vijvers waar ze gelukkig konden leven. Klinkt een beetje als het verhaal van de rattenvanger, hè? Om deze slimme vlotter te herdenken, werd het standbeeld op het plein opgericht, waarop hij zijn viool speelt met acht aandachtige kikkers die om hem heen luisteren. Er wordt gezegd dat als je de kikkers zachtjes aait en een wens doet, deze uitkomt. Ga je gang—doe een wens! Ik zie je bij onze volgende stop.