Deze boog heeft geen bord, geen plaquette, niets om je te vertellen wat het is. Maar de oude mensen van Bari noemen het de Arco delle Streghe, de boog van de heksen, en ze verlagen hun stem een beetje als ze het zeggen. Dit is wat ze zeggen. In de oude dagen leefden sommige vrouwen van deze buurt twee levens. Overdag waren ze echtgenotes en moeders, liefhebbend, gewoon, het soort vrouw dat je zonder nadenken bij de put zou begroeten. Maar 's nachts werden zij de gatte masciàre, de heksenkatten. Ze klommen in het donker op de daken, deden hun kleding uit en smeerden hun lichaam in met een geheime zalf, bekend als de heksenolie. Vervolgens, al zingend de woorden van de spreuk, sprongen ze van de daken in de lege lucht, en terwijl ze vielen, veranderden ze, zodat wat zachtjes op de bleke stenen landde, helemaal geen vrouw was, maar een zwarte kat. Als je na zonsondergang buiten was en een zwarte kat richtte hier zijn blik op jou, dan was je in gevaar. Maar er was een verdediging. Je sloeg een kruisteken en sprak de woorden die de grootmoeders nog steeds herinneren, een kort rijmpje waarin je de meesteres van de nacht vroeg je door te laten, en waarin je Jezus, Jozef en Maria aanriep om je te beschermen. Zeg het correct, en de spreuk was verbroken, en de kat was slechts een kat. En er is één verhaal dat ik je moet achterlaten. Er wordt gezegd dat er een echtgenoot was die argwaan begon te krijgen over zijn vrouw. Nacht na nacht glipte ze weg, en hij wist niet waarheen. Dus op een avond vond hij stilletjes haar potje geheime olie en verving het door gewone kookolie uit de keuken. Die nacht klom ze, zoals altijd, naar het dak, zalfde zichzelf zonder het te weten, sprak de woorden en sprong. En 's ochtends vonden ze haar op de plavuizen beneden. Geen kat. Een vrouw. Gevallen, en stil. Is het waar? Natuurlijk niet. Maar sta hier als het licht vervaagt, kijk naar die daken en naar deze bleke stenen, en vertel me dat je het niet half kunt geloven. Dat is wat een goede legende doet. Loop nu verder. Volg de kaart naar het grote kasteel.