Bienvenidos a nuestra primera parada. Esta escultura frente a ustedes se llama "El Viaje", y fue tallada por Fenwick Lawson, un artista de County Durham. Miren las figuras dobladas bajo el peso de un ataúd. Esta es la historia de cómo comenzó Durham, congelada en madera y bronce. El hombre en ese ataúd es San Cuthbert, y para entender Durham, necesitan conocer su historia. Cuthbert era un pastor que creció en las colinas de Northumbria en el siglo VII. Una noche, mientras cuidaba su rebaño, vio una visión de ángeles llevando un alma al cielo. A la mañana siguiente, supo que un hombre santo llamado Aidan había muerto en ese preciso momento. Cuthbert tomó esto como una señal y entró en un monasterio. Se convirtió en uno de los hombres santos más famosos de Gran Bretaña. La gente viajaba de todas partes para buscar su toque curativo. Estaba tan conectado con la naturaleza que los patos eider en la costa de Northumbria todavía se llaman "los patos de Cuddy" en su honor, Cuddy siendo el apodo local de Cuthbert. Pero aquí es donde la historia se pone extraña. Once años después de su muerte, cuando los monjes anglosajones abrieron su tumba, encontraron su cuerpo perfectamente preservado. No un esqueleto, sino un cuerpo que, según los relatos, parecía como si simplemente estuviera durmiendo. Incluso su ropa estaba intacta. Esto fue confirmado nuevamente más de cuatrocientos años después, y el descubrimiento convirtió a Cuthbert en el santo más importante de Inglaterra. Luego vinieron los vikingos. A finales del siglo VIII, los saqueadores nórdicos atacaron el monasterio en Lindisfarne, donde se guardaba el cuerpo de Cuthbert. Fue uno de los eventos más aterradores en la historia temprana de Inglaterra. Finalmente, en el siglo IX, los monjes ya no pudieron proteger el cuerpo y huyeron, llevando el ataúd sobre sus hombros. Durante más de un siglo, vagaron por el norte de Inglaterra, sin asentarse por mucho tiempo. Eso es lo que esta escultura representa - unos pocos monjes llevando su preciada carga a través de la lluvia y el peligro, buscando un lugar seguro para descansar. ¿Cómo terminaron aquí? Les contaré esa historia en otra parada. Por ahora, diríjanse cuesta abajo hacia el Mercado. Sigan el mapa en la aplicación y llegarán en unos dos minutos.