Ahora nos encontramos en la parte occidental de la plaza, y la estatua frente a usted se llama la Estatua del Ballenero. Esta estatua fue colocada en la plaza a principios del siglo XIX y ha sido trasladada varias veces antes de ser finalmente posicionada aquí. Tiene una conexión significativa con el río Vístula, uno de los ríos más largos de Polonia. Durante siglos, este río ha impulsado el desarrollo del comercio en el país. Los pobres balseros frecuentemente visitaban Torun a lo largo de este río para llevar materias primas a la ciudad. Pasaban la mayor parte de sus vidas en el río, desarrollando ciertas culturas y tradiciones que se celebran en Torun. Así que parece adecuado tener una estatua de un Balsero aquí. Pero, ¿por qué el balsero está tocando un instrumento y rodeado por ocho ranas? Hay una historia interesante detrás de esto. Esta estatua está vinculada a una leyenda local sobre una plaga de ranas que una vez afligió a la ciudad hace siglos. Se dice que una bruja que viajaba por Torun fue expulsada de la ciudad, y en su venganza, maldijo a Torun con una plaga de ranas. Según la historia, las ranas aparecieron por todas partes—en las camas, armarios y áticos—causando gran molestia a los habitantes del pueblo. Para resolver el problema, el alcalde prometió una generosa recompensa a quien pudiera librar al pueblo de estas molestas ranas. Muchos valientes intentaron varios métodos: algunos persiguieron a las ranas, mientras que otros intentaron capturarlas y llevárselas, pero ninguno tuvo éxito. Un día, un joven balsero tuvo una idea única. Comenzó a tocar una melodía mal afinada en su violín. Sorprendentemente, las ranas fueron atraídas por la extraña música y se reunieron a su alrededor. El balsero continuó tocando, llevando a las ranas fuera del pueblo hacia los pantanos y estanques donde podrían vivir felices. Suena un poco como la historia del Flautista de Hamelín, ¿verdad? Para conmemorar a este ingenioso balsero, se erigió la estatua en la plaza, representándolo tocando su violín mientras ocho ranas atentas lo escuchan a su alrededor. Se dice que si acaricias suavemente las ranas y pides un deseo, se hará realidad. Adelante, ¡pide un deseo! Nos veremos en nuestra próxima parada.