Como gran final, visita a Smok Wawelski, el Dragón de Wawel. Al pie de la colina, cerca del río, encontrarás una multitud de espectadores alrededor de una temible escultura de metal de un dragón encaramado en una roca. Cada pocos minutos, con un ¡zumbido!, lanzas de llamas salen de su boca para el deleite de los presentes. Es un poco de moderna ingeniería lúdica, pero celebra una de las leyendas más antiguas de Cracovia. Según la leyenda, este dragón aterrorizaba la antigua Cracovia, devorando ganado y doncellas, hasta que un astuto zapatero local llamado Skuba lo engañó. Le ofreció al dragón un cadáver de oveja relleno de azufre y alquitrán. El dragón codicioso se lo tragó y pronto se volvió insoportablemente sediento. Corrió al río Vístula justo aquí y bebió y bebió... ¡hasta que bebió tanta agua que explotó! Así se salvó la ciudad. El rey Krakus, o Krak, supuestamente construyó su castillo sobre la guarida del dragón después de eso, y así es como Cracovia obtuvo su nombre. Por supuesto, históricamente sabemos que la cueva probablemente era un refugio para personas prehistóricas y luego quizás una herrería. Los fuegos y huesos encontrados dentro podrían explicar los avistamientos de "dragones". Pero, ¿por qué arruinar una buena historia? A los niños les encanta este lugar: los verás contando impacientemente para la próxima explosión de fuego. A veces incluso cantan una pequeña rima sobre Smok. Si esperas hasta que la multitud cante tres-dos-uno, podrías capturar el momento exacto del fuego para una foto. No te sorprendas por el calor; puedes sentirlo desde varios metros de distancia cuando la llama estalla. La estatua está junto a la entrada de la verdadera cueva de la Guarida del Dragón, a la que puedes entrar durante algunos meses de verano. Es un breve paseo por cámaras de piedra caliza húmeda, lo cual es bueno para los jóvenes que luego pueden decir que caminaron por la casa del dragón. También hay un hermoso sendero para caminar a lo largo del Vístula aquí; podrías terminar tu visita con un paseo junto al río o incluso un paseo en barco por el Vístula en verano. No he incluido un paseo por el Barrio Judío en mi recorrido, pero eso merece una visita por sí solo. Esto concluye nuestro recorrido y espero que hayas disfrutado de este viaje tanto como yo he disfrutado guiándote. Dziękuję o gracias por caminar conmigo a través del pasado y presente de Cracovia. Al despedirnos, lleva contigo los ecos de la trompeta del hejnał, la vista de la cúpula dorada de la capilla, y quizás un poco de fuego de dragón en tu corazón: la magia de Cracovia tiende a perdurar mucho tiempo después de que te has ido. ¡Que tengas un viaje seguro y vuelve pronto!