Pour le grand final, rendez-vous à Smok Wawelski, le Dragon de Wawel. À la base de la colline, près de la rivière, vous trouverez une foule de curieux autour d'une impressionnante sculpture métallique de dragon perchée sur un rocher. Toutes les quelques minutes, avec un souffle, des flammes jaillissent de sa bouche au grand plaisir des spectateurs. C'est un peu de l'ingénierie moderne ludique, mais cela célèbre l'une des plus anciennes légendes de Cracovie. Selon la légende, ce dragon terrorisait l'ancienne Cracovie – dévorant bétail et jeunes filles – jusqu'à ce qu'un cordonnier local ingénieux nommé Skuba le trompe. Il offrit au dragon un carcasse de mouton remplie de soufre et de goudron. Le dragon avide l'engloutit et devint bientôt terriblement assoiffé. Il courut jusqu'à la Vistule juste ici et but et but... jusqu'à ce qu'il boive tellement d'eau qu'il éclata ! Ainsi, la ville fut sauvée. Le roi Krakus ou Krak aurait ensuite construit son château au sommet de la tanière du dragon, et c'est ainsi que Cracovie a obtenu son nom. Bien sûr, historiquement, nous savons que la grotte était probablement un abri pour les hommes préhistoriques et plus tard peut-être une forge. Les incendies et les os trouvés à l'intérieur pourraient expliquer les "apparitions" de dragon. Mais pourquoi gâcher une bonne histoire ? Les enfants adorent cet endroit - vous les verrez compter avec impatience les minutes avant la prochaine explosion de feu. Parfois, ils chantent même une petite comptine sur Smok. Si vous attendez que la foule chante trois-deux-un, vous pourriez capturer le moment exact enflammé pour une photo. Ne soyez pas surpris par la chaleur ; vous pouvez la sentir à plusieurs mètres lorsque la flamme éclate ! La statue se trouve près de l'entrée de la véritable grotte du Repaire du Dragon, que vous pouvez visiter pendant certains mois d'été. C'est une courte promenade à travers des chambres de calcaire humide, idéale pour les jeunes qui pourront ensuite prétendre avoir marché dans la maison du dragon. Il y a aussi un joli chemin de promenade le long de la Vistule ici ; vous pourriez terminer votre visite par une promenade au bord de la rivière ou même une balade en bateau sur la Vistule en été. Je n'ai pas inclus de marche dans le Quartier Juif dans ma visite, mais cela mérite une visite à part entière. Cela conclut notre visite et j'espère que vous avez apprécié ce voyage autant que j'ai aimé vous guider. Dziękuję ou merci de m'avoir accompagné à travers le passé et le présent de Cracovie. En nous disant au revoir, emportez avec vous les échos de la trompette de hejnał, la vision du dôme doré de la chapelle, et peut-être un peu de feu de dragon dans votre cœur – la magie de Cracovie tend à s'attarder longtemps après votre départ. Bon voyage et revenez bientôt !